Battlefield 4, Fifa 14, Need For Speed Rivals e F1 2013, são apenas alguns dos grandes jogos que terão uma atenção especial no Brasil. Na última terça-feira (16), a Warner Bros. realizou no estádio do Pacaembú, em São Paulo, o evento Games Summit 2013. Nele foram apresentadas novidades sobre os principais games da empresa e da EA, entre elas, a atenção cada vez maior com os brasileiros, já que praticamente todos os jogos chegam totalmente em português.
Disney Infinity terá preço salgado
Logo no início do evento, Jim Ploen, diretor comercial da empresa no Brasil, anunciou a vinda de Disney Infinity para o país. 100% em português e com todos os recursos da versão internacional, o game promete ser o principal rival de Skylander, da Activision, já que também utiliza bonecos de verdade para que os jogadores possam interagir com o game.
Apesar de um preço salgado, R$ 300, a produtora aposta na popularidade de seus personagens, como Senhor Incrível e Woody, e da fácil disponibilização do produto nas revendedoras oficiais, para vencer a batalha contra os Skylanders.
Vozes famosas em games totalmente em português
Em seguida, outros executivos se alternaram para falar dos processos de localização de games como The Sims 3: Vale do Dragão, F1 2013, Need for Speed: Rivals, Fifa14, Batman: Arkham Origins e Battlefield 4 – todos estarão com legendas e dublagem em português do Brasil.
Os processos de localização mostram um esforço monumental da produtora. Batman: Arkham Origins, por exemplo, fez com que a Warner contratasse os mesmos atores da trilogia de Christopher Nolan, inclusive os talentosos Guilherme Briggs e Ettore Zuim como Bane e Batman, respectivamente. Já em Battlefield 4, terá Dan Stulbach e André Ramiro como os dubladores dos protagonistas do game.
Need for Speed: Rivals, novo game da popular franquia de corrida da Eletronic Arts, também terá uma versão em Pt-BR, com o lançamento previsto para 19 de novembro.
Vale ressaltar que todos esses jogos, para serem adquiridos com essas traduções em português, terão que ser adquiridos em território nacional. Caso contrário, terão o conteúdo apenas em inglês.
F1 2013 deixa Senna de fora, mas terá Emerson Fittipaldi
Contrariando a vontade de muitos brasileiros, Ayrton Senna não estará presente em F1 2013. Em uma entrevista exclusiva para o TechTudo, o produtor do game alegou que problemas no licenciamento do piloto impediram esta realização.
Já F1 2013, mesmo sem o licenciamento de Ayrton Senna, contará com diversos piloto clássicos da década de 80 e 90. Entre eles, destaque para o brasileiro bicampeão mundial Emerson Fittipaldi. Os pilotos farão parte de um pacote Classic e também contará com as máquinas da época.
Nova expansão de The Sims 3 com preço camarada
The Sims 3: Vale do Dragão transformará as pacatas vilas de The Sims em um mundo de mitos. O título custará apenas R$39,90 no Brasil, mesmo não sendo um produto avulso, separado de The Sims 3.
Ele será lançado em 6 de agosto e terá um foto maior em microtransações. O que significa que o jogador mais dedicado provavelmente gastará um pouco mais a longo prazo.
Jogos antigos entrarão em promoção
Para completar, a Warner vai relançar parte do catálogo AAA da qual ela tem direito no Brasil. Entre os relançamentos estarão Dragon Age 2, Mass Effect 2, Battlefield: Bad Company e Dante’s Inferno, que tiveram boas performances nacionais durante seus respectivos lançamentos. Nessa nova etapa, todos estarão com preços promocionais, em alguns casos muito abaixo de R$100.
Disney Infinity terá preço salgado
Logo no início do evento, Jim Ploen, diretor comercial da empresa no Brasil, anunciou a vinda de Disney Infinity para o país. 100% em português e com todos os recursos da versão internacional, o game promete ser o principal rival de Skylander, da Activision, já que também utiliza bonecos de verdade para que os jogadores possam interagir com o game.
Apesar de um preço salgado, R$ 300, a produtora aposta na popularidade de seus personagens, como Senhor Incrível e Woody, e da fácil disponibilização do produto nas revendedoras oficiais, para vencer a batalha contra os Skylanders.
Vozes famosas em games totalmente em português
Em seguida, outros executivos se alternaram para falar dos processos de localização de games como The Sims 3: Vale do Dragão, F1 2013, Need for Speed: Rivals, Fifa14, Batman: Arkham Origins e Battlefield 4 – todos estarão com legendas e dublagem em português do Brasil.
Os processos de localização mostram um esforço monumental da produtora. Batman: Arkham Origins, por exemplo, fez com que a Warner contratasse os mesmos atores da trilogia de Christopher Nolan, inclusive os talentosos Guilherme Briggs e Ettore Zuim como Bane e Batman, respectivamente. Já em Battlefield 4, terá Dan Stulbach e André Ramiro como os dubladores dos protagonistas do game.
Need for Speed: Rivals, novo game da popular franquia de corrida da Eletronic Arts, também terá uma versão em Pt-BR, com o lançamento previsto para 19 de novembro.
Vale ressaltar que todos esses jogos, para serem adquiridos com essas traduções em português, terão que ser adquiridos em território nacional. Caso contrário, terão o conteúdo apenas em inglês.
F1 2013 deixa Senna de fora, mas terá Emerson Fittipaldi
Contrariando a vontade de muitos brasileiros, Ayrton Senna não estará presente em F1 2013. Em uma entrevista exclusiva para o TechTudo, o produtor do game alegou que problemas no licenciamento do piloto impediram esta realização.
Já F1 2013, mesmo sem o licenciamento de Ayrton Senna, contará com diversos piloto clássicos da década de 80 e 90. Entre eles, destaque para o brasileiro bicampeão mundial Emerson Fittipaldi. Os pilotos farão parte de um pacote Classic e também contará com as máquinas da época.
Nova expansão de The Sims 3 com preço camarada
The Sims 3: Vale do Dragão transformará as pacatas vilas de The Sims em um mundo de mitos. O título custará apenas R$39,90 no Brasil, mesmo não sendo um produto avulso, separado de The Sims 3.
Ele será lançado em 6 de agosto e terá um foto maior em microtransações. O que significa que o jogador mais dedicado provavelmente gastará um pouco mais a longo prazo.
Jogos antigos entrarão em promoção
Para completar, a Warner vai relançar parte do catálogo AAA da qual ela tem direito no Brasil. Entre os relançamentos estarão Dragon Age 2, Mass Effect 2, Battlefield: Bad Company e Dante’s Inferno, que tiveram boas performances nacionais durante seus respectivos lançamentos. Nessa nova etapa, todos estarão com preços promocionais, em alguns casos muito abaixo de R$100.
Qui Jan 09, 2014 4:56 am por